“Estar como una regadera”

Origen

Una regadera es un objeto, de metal o plástico, que usamos para echarle agua a las plantas y a las flores. Este objeto, en el extremo, tiene muchos agujeros y existe la teoría de que la expresión, que no es muy anterior al siglo XIX, nace para comparar ese extremo lleno de agujeros, con los “agujeros” que metafóricamente tiene una persona en su cabeza cuando pierde la lógica.

Significado

Usamos la frase “Estar como una regadera” para decir que una persona está loca, es decir, que no tiene lógica ni control, y hace las cosas sin usar la razón. También hay otras expresiones con el mismo significado como “Estar como una cabra”, “Estar majara”, “Estar chalado”, etc.

Ejemplos

– ¿Que Luis va a la conferencia para realizar un discurso serio y formal? Eso es imposible, porque Luis está como una regadera.

– Yo no quiero decirle nada, porque no sé cómo puede reaccionar. Está como una cabra.

– Si le preguntas “¿Qué hora es?” él responde “Verde”. Está majara.

Fuente: http://www.abc.es/cultura/20150217/abci-origen-insulto-regadera-201502162220.html
Información gráfica: http://www.jardinitis.com/productos/tiestos-y-jardineras/zinc/regadoras/regadera-de-zinc-7-l

Leave A Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies