“No hay tutía”

Origen

La procedencia de la frase está, principalmente, en la palabra tutía, que tiene su origen en el árabe tutiya. Con la palabra tutiya se hace referencia, antiguamente, a una medicina para curar los ojos. Y luego, tutía, se convierte en medicina o solución.

Significado

La frase “No hay tutía”, como podemos suponer después de leer su origen, quiere decir que “no hay solución o remedio”. Es decir, es una expresión que usamos cuando no hay posibilidad de cambiar algo o solucionar un problema, y tiene el mismo significado que “no hay nada que hacer”.

Ejemplos

– “Tiene que ir a trabajar aunque está enfermo porque no hay nadie para hacer una sustitución. Lo siento, no hay tutía”.
– “Intento conducir el coche pero… no funciona. Lo intento y lo intento, pero no hay tutía”.

Fuente: www.wikilengua.org/index.php/no_hay_tutía
Imagen gráfica: http://optica-fisicadelojo.blogspot.com.es/

Leave A Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies