„Ojos que no ven, corazón que no siente“

La frase de la semana que hemos elegido para esta ocasión es un refrán muy popular en el ámbito hispano: „Ojos que no ven, corazón que no siente“.

¿Qué significa?

Se utiliza dicho refrán para evidenciar que los seres humanos no podemos sufrir por algo que desconocemos.

¿Cuál es su origen?

Como es fácil de deducir, por las imágenes que presenta este refrán, nació unido a asuntos amorosos y a la ausencia de la persona amada. Así, significaba que ninguno de los dos podía sufrir por el otro porque la distancia que existía entre ellos provocaba una falta de contacto. Hoy en día su uso se ha extendido a otros ámbitos de la vida.

Ejemplos: 

  • Las relaciones de pareja a distancia pueden enfriarse con el tiempo. Ya se sabe que „ojos que no ven, corazón que no siente“.
  • Es increíble que en las Noticias de la tele sólo informen de desgracias, así que muchas veces prefiero ni verlas… „ojos que no ven, corazón que no siente.“

 

Fuente gráfica: http://mividaenretales.blogspot.com/2009/06/ni-todos-los-ojos-abiertos-venni-todos.html

Leave A Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies