„En abril, aguas mil“

Estamos en plena primavera, en su mes más representativo: abril. Estas fechas en nuestra tierra representan la vida, el inicio del buen tiempo, los días largos y soleados, el comienzo de las ferias, etc. Sin embargo, este mes también es famoso por sus cambios climáticos y por sus posibles frecuentes lluvias; de ahí el refrán que hemos elegido en su honor: „En abril, aguas mil“.

¿Qué significa?

Este popular refrán hace alusión a las frecuentes lluvias que se producen en abril, especialmente en la zona de Castilla. Ante un panorama de sol y buen tiempo, este refrán nos advierte de que no nos sorprendamos si de repente nos cae un buen chaparrón.

¿Cuál es su origen?

Nuestro refrán nace unido a la alegría que produce la lluvia, de cómo el campo y sus cultivos la agradecen, sobre todo, cuando el verano con sus altas temperaturas se acerca. Además, cuando escuchamos este refrán, debemos pensar que el agua limpiará las ciudades y sus altos niveles de contaminación; así como aliviará a todos los que sufren alergias.

Ejemplo:

–  ¡Qué ganas tengo de ir a la playa este fin de semana!

– Pues dan lluvia.

– ¡Anda ya! ¿En estas fechas?

– ¡Que sí! Ya se sabe que „en abril, aguas mil“. 

 

Basado en: https://www.allianz-assistance.es/blog/viajes/origen-del-dicho-en-abril-aguas-mil.html

Fuente gráfica: https://www.flickr.com/photos/eduardorobles/4006457907/in/photolist-773rqK-7739mt-

Leave A Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies