«Hacer el primo»

Hoy os presentamos una frase muy usada en nuestra lengua cotidiana: «Hacer el primo».

¿Qué significa?

Hace referencia a una persona que se siente engañada por otra; vamos, es alguien a quien  le han tomado el pelo.

¿Cuál es su origen?

Al parecer esta expresión nació a principios del siglo XIX. En aquella época existía la costumbre de llamar a los miembros de la Casa Real española «Primos del Rey». Así, cuando el mariscal francés le escribió una carta al infante Don Antonio Pascual de Borbón, presionándolo para que la monarquía se pusiera contra su pueblo, dicha carta empezaba así: «Señor Primo».

Como consecuencia de tal presión, tuvieron lugar los desafortunados sucesos del 2 de mayo de 1808, el enfrentamiento entre franceses y españoles, la guerra de la Independencia y el origen de esta expresión. Desde entonces quienes sufrían el engaño y la manipulación, como lo hizo el infante, se dice que «está haciendo el primo».

Ejemplo:

«Mi hermano no para de hacer el primo, todos los días van los hijos de sus vecinos a su casa para que les explique matemáticas. Se pasa toda la tarde con ellos y no le dan ni las gracias».

Glosario:

– Vamos: conector típico de la lengua oral sinónimo de «es decir», «en otras palabras», «o sea».

 

Basado en:https://www.elnortedecastilla.es/culturas/origen-expresion-primo-20190111155206-nt.html

Fuente gráfica: https://www.flickr.com/photos/79516616@N05/7374008612/in/photolist-ceBHRw-

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies