“Armarse la de San Quintín”

Origen

“Armarse la de San Quintín” es una frase con un origen histórico. El 10 de agosto de 1557, día que se celebra San Lorenzo, hay una confrontación en la ciudad de San Quintín entre España y Francia. La nación española obtiene la victoria, pero mueren muchos españoles.

Significado

La expresión “Armarse la de San Quintín” se utiliza en español para hablar de una gran confrontación entre algunas personas. Esta confrontación, normalmente, incluye gritos, malos gestos, y momentos muy negativos. Con un significado muy similar tenemos otras expresiones como “Armarse la marimorena” o “Armarse la de Dios es Cristo”.

Ejemplos

– Estoy muy enfadado con Marta. ¡Si nos vemos después, se va a armar la de San Quintín!

– Los vecinos del 5º piso han tenido una confrontación muy fuerte. En unos minutos se ha armado la marimorena.

– En el partido de fútbol todos los jugadores se enfrentaron y se armó la de Dios es Cristo.

Fuente: http://www.erroreshistoricos.com/curiosidades-historicas/costumbres/1713-el-origen-de-algunos-dichos-populares-espanoles-parte-i.html
Imagen gráfica: http://espanaeterna.blogspot.com.es/2011/03/la-batalla-de-san-quintin-felipe-ii.html

GLOSARIO
Armarse: Producirse.
Grito: Cosa que decimos con un volumen de voz muy alto.
Gesto: Movimiento que hacemos con la cara, las manos, etc. para expresar algo.

Leave A Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies