“Estar al quite”

Origen

En el mundo de los toros, el quite es la acción de un torero que ayuda a otro cuando está en peligro. Es una acción habitual, y es necesario que el torero que ayuda ponga mucha atención para que su compañero no sea dañado por el toro.

 

Significado

La expresión “Estar al quite” la utilizan los españoles con el significado de “Estar preparado” o “Estar atento”. Otras expresiones típicas para decir lo mismo son: “Estar ojo avizor”, Estar al liquindoi” (muy típica en ciudades andaluzas como Cádiz o Málaga), “Estar a la vigiona” (frase típica en Honduras), etc.

Ejemplos

– “Voy al supermercado. Debes estar al quite para ayudarme cuando te llame por teléfono.”

– “Cuando conduces el coche debes estar al liquindoi ”.

Fuente e información gráfica: www.1de3.es/2008/09/30/estar-al-quite/

Leave A Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies