Origen
La palabra “cachondeo” tiene su origen en Barbate (Cádiz), donde hay un río que se llama Cachón. Hace mucho tiempo había en las orillas del río Cachón algunos lugares de fiesta y allí los pescadores iban a disfrutar y a reírse. Es decir, estar en los pubes del río Cachón era “estar de cachondeo”.
Significado
Utilizamos la frase “estar de cachondeo” para expresar que unas personas están divirtiéndose, están de fiesta; o también usamos esta expresión para decir que unas personas no hablan en serio, hablan de broma. Con el significado de estar de broma tenemos también otras expresiones como “estar de coña” o “estar de guasa”.
Ejemplos
– ¿Óscar? Está de cachondeo con sus amigos.
– A las 9 de la noche en casa. Y estoy hablando en serio. ¡No estoy de cachondeo!
– ¡ Antonio no te enfades! ¡No hablo en serio, estoy de coña!
– ¿La fiesta es a las 5 de la tarde en casa de tus padres? ¿Estás de guasa?
Fuente: queviral.com/la-palabra-cachondeo/
Información gráfica: http://el-analista-observador.blogspot.com.es/2013/01/una-broma-de-mal-gusto.html
GLOSARIO
Orilla: Parte de tierra del río, la playa, etc. hasta donde llega el agua.
Broma: Palabras o acciones que usamos sobre alguien para hacer reír.