“Estar en guardia” y “Bajar la guardia”

Origen

Estas dos expresiones tienen su origen en un deporte muy clásico: la esgrima. En este se usa la frase “en guardia” (“en guarde” en francés) para expresar que los esgrimistas deben estar preparados, con el florete en alto, porque comienza la confrontación. En cambio, cuando “bajas la guardia”, es decir, no estás atento a tu defensa, puedes recibir el ataque del enemigo.

Significado

La expresión “estar en guardia” se utiliza para decir que una persona está atenta a lo que pasa, preparada para lo que pueda pasar. Así, la frase “bajar la guardia” se usa cuando una persona no está concentrada y con atención en una situación difícil, por lo que puede tener problemas.

Ejemplos

Nuestra empresa tiene buena relación con el cliente, pero debemos estar en guardia porque hay más empresas interesadas en negociar con él.
– Cuando vas a cruzar la carretera no debes mirar tu móvil… ¡es peligroso, y no puedes bajar la guardia!

Glosario:

– (La) esgrima: Deporte en el que dos personas se enfrentan con un florete.
– (El) florete: Tipo de espada.
– (El/la) esgrimista: Persona que practica la esgrima.

Fuente: http://expresionesyrefranes.com/2007/10/24/bajar-la-guardia/
Información gráfica: http://blog.esgrimamurcia.com/160/

Leave A Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies