La Canalla: la elegancia y la sonrisa hechas música

En el año 2009 nace en Barcelona un grupo de música muy especial que se llama La Canalla, y que está formado por músicos de Andalucía (muchos de Cádiz). Estos magníficos músicos son Antonio Romera (composición y voz), Javier Galiana (piano), Julián Sánchez (trompeta, balafón y acordeón), José Benítez (batería) y José López (contrabajo).

Estos 5 artistas forman La Canalla, un grupo de música que en 2010 realiza su disco Flores y malas hierbas, un trabajo brillante en el que podemos ver el estilo de la banda, que utiliza en su música elementos del jazz, el bolero, el swing, etc. realizando así unas creaciones verdaderamente fabulosas. Este disco cuenta con la colaboración de otros artistas como Muchachito Bombo Infierno, Tito Alcedo y Vicky Luna, y tiene mucho a éxito a nivel de crítica y público.

En 2011 La Canalla y el cantautor gaditano Javier Ruibal crean el espectáculo El Clandestino del Puerto, un genial viaje musical que hace que el público viva momentos sensacionales. Y ahora proponen un nuevo trabajo, un nuevo disco llamado El bar nuestro de cada día, lleno de riqueza musical y de personajes y paisajes inolvidables.

Videos de interés en youtube:
La Canalla canta Tes quiero May Lof


Tes quiero May Lof

Perdone señorita
mi necesita hablar con usted,
yo sé que no está bien visto
a las extranjeras no hablarles en inglés.

Pero es que tengo una cosa
que con los idiomas no puedo describir,
no existe ninguna palabra
que explique las ganas que tengo de ti.

Si te vienes conmigo
te hago la reina de este verano…
Qué pena cariño mío
que no hayas entendido
lo que te estoy contando.

Tes quiero may lof,
ay lovyu may gerl,
tes quiero tu yu
bicos yu ar very very wel.

Te quiero may lof,
ay lovyu tu may gerl,
tes quiero tu yu
bicos yu ar very very wel 

Si por mí fuera ahora mismito
al del chiringuito le pedía que nos casara,
y en vez de trece monedas
que sean de cerveza las trece arras.

Por hisopo coctelera,
por Biblia carta de los vinos,
y nosotros a querernos
hasta que llegue el invierno
y enfríe este idilio.

Si te vienes conmigo
te hago la reina de este verano…
Qué pena cariño mío
que no hayas entendido
lo que te estoy contando.

Tes quiero may lof,
ay lovyu may gerl,
tes quiero tu yu
bicos yu ar very very wel.

Tes quiero may lof,
ay lovyu tu may gerl,
tes quiero tu yu
bicos yu ar very very wel 

Tes quiero tu yu 
bicos yu ar very very wel 

La Canalla canta La Princesa de Bamako: https://www.youtube.com/watch?v=RF4gkNjEslE
La Canalla canta La niña del fuego: https://www.youtube.com/watch?v=hScN-gd_6-Y
La Canalla y Pasión Vega cantan en concierto Dame tinto y dime tonto: https://www.youtube.com/watch?v=XTYmx8_YR7A
Concierto de La Canalla: https://www.youtube.com/watch?v=45YKryKioyI
Entrevista a La Canalla: https://www.youtube.com/watch?v=XEvvHcbWBnU

Basado en: http://lacanalla.net/
Información gráfica: http://lacanalla.net/blog/bio/


GLOSARIO

Tes quiero may lof: Esta canción es la historia de un chico español que se enamora de una chica extranjera e intenta sin éxito hablarle en inglés: esta frase se traduce por “Te quiero my love”.
Mi necesita: Forma incorrecta de expresar “yo necesito”.
Ay Loyu may gerl: En inglés correcto “I love you my girl”.
Tes quiero tu yu: Palabras incorrectas para expresar “Te quiero a ti”.
Bicos yu ar very very wel: En inglés correcto “Because you are very very well”.
Chiringuito: Pequeño bar situado en la playa.
Idilio: Relación sentimental.

Leave A Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies