En la ciudad de Barranquilla (Colombia) nace en 1977 la artista Shakira. Comienza en el mundo de la música con el disco Pies descalzos (1996) aunque el éxito definitivo llega 5 años después con Laundry Service.
Con un estilo muy variado y una evolución muy importante en el mundo de la música, Shakira ha obtenido, hasta el año 2013, dos Premios Grammy y diez Premios Grammy Latino. En España es la cantante femenina internacional con más ventas en la década del 2000.
La importancia de Shakira a nivel mundial es increíble. La revista Forbes dice que es una de las mujeres con más influencia del planeta, y es la artista número 2 en número de fans en Facebook.
Con su canción Waka Waka, la cantante colombiana obtiene más de 100 millones de reproducciones en dos versiones: español e inglés.
Moscas en la casa
Mis días sin ti son tan oscuros,
tan largos, tan grises
mis días sin ti.
Mis días sin ti son tan absurdos,
tan agrios, tan duros
mis días sin ti.
Mis días sin ti no tienen noches,
si alguna aparece
es inútil dormir.
Mis días sin ti son un derroche,
las horas no tienen principio ni fin.
Tan faltos de aire,
tan llenos de nada,
chatarra inservible,
basura en el suelo…
moscas en la casa.
Mis días sin ti son como un cielo
sin lunas plateadas
ni rastros de sol.
Mis días sina ti son sólo un eco
que siempre repite la misma canción.
Tan faltos de aire,
tan llenos de nada,
chatarra inservible,
basura en el suelo…
moscas en la casa.
Pateando las piedras
aún sigo esperando que vuelvas conmigo,
aún sigo buscando
en las caras de ancianos pedazos de niño.
Cazando motivos que me hagan creer
que aún me encuentro con vida,
mordiendo mis uñas,
ahogándome en llanto extrañándote tanto…
Mis días sin ti, mis días sin ti, mis días sin ti…
¡cómo duelen los días sin ti!
Sin ti… sin ti…
Enlace de interés en youtube:
Shakira canta Moscas en la casa: https://www.youtube.com/watch?v=hdCAggvEzo0
Shakira canta Waka Waka (versión española): https://www.youtube.com/watch?v=dzsuE5ugxf4
Shakira canta Ciega sordomuda en directo: https://www.youtube.com/watch?v=F9ZEiFmacnA
Shakira y Beyoncé cantan Beautiful Liar: https://www.youtube.com/watch?v=QrOe2h9RtWI
Entrevista a Shakira: https://www.youtube.com/watch?v=P61n-2od0sg
Basado en: http://es.wikipedia.org/wiki/Shakira
Información gráfica: http://shakira.sarkisisozleri.org/shakira/the-one.html
GLOSARIO
Mosca: Pequeño insecto que vuela.
Agrio: Sabor de alimentos como el limón.
Derrochar: Acción que expresa que realizamos un mal gasto de tiempo, dinero, …
Chatarra: Objetos antiguos de metal que no tienen uso.
Eco: Sonido que se repite.
Patear: Usar los pies para golpear algo.
Anciano/a: Persona mayor.
Pedazo: Trozo, fragmento, parte de una cosa.
Morder: Acción de usar los dientes.
Uña: Parte del cuerpo humano que está en el extremo del dedo.
Ahogarse: Acción que se produce cuando una persona no puede respirar.
Se usa esta expresión para decir que alguien tiene mucha experiencia en un ámbito determinado. Origen “Tener muchas tablas” Esta expresión procede
Hoy vamos a preparar una receta que siempre preparaba mi madre en casa para toda la familia y nos encantaba, además, es
Utilizamos esta frase para expresar que alguien pierde el control de una situación. Origen “Perder las riendas” La expresión perder las riendas
Actividades, curiosidades e información para que practiques español donde te encuentres.
Calle de la Confederación, 13
11140 Conil de la Frontera, Cádiz
