Si eres extranjero, tal vez conoces o has oído alguna vez la expresión “te la dieron con queso”, pero ¿qué significa?
Pongamos la siguiente situación como ejemplo para usarla:
Dos amigas se encuentran y hablan de la blusa que llevan puesta, que casualmente es la misma:
Ana: ¡Qué casualidad! ¡Llevamos las misma blusa! ¿dónde te la compraste?
María: Pues… en el mercado y me costó 10 euros.
Ana: ¿En serio? yo la compré en una tienda de moda del centro y ¡me costó 20!
María: Pues, chica, te la dieron con queso.
Si eres hispanohablante la habrás oído y usado muchas veces, pero ¿conoces su origen?
Esperamos con muchas ganas vuestros comentarios e hipótesis. Más adelante tendremos la solución.
Fuente gráfica: https://pixabay.com/es/vino-queso-uva-alimentos-2483258/
La expresión “te la dieron con queso” efectivamente significa que alguien ha sido víctima de un engaño.
Su origen proviene de cuando los antiguos bodegueros al vender su vino al por mayor ofrecían una cata acompañada de queso, especialmente si alguna partida de vino salía de baja calidad; así, con el fuerte sabor del queso y su intenso olor, el del vino no se notaría y por tanto acababan engañando y “dándosela con queso” a los compradores.
Basado en: https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-proviene-la-expresion-que-no-te-la-den-con-queso/
Se usa esta expresión para decir que alguien tiene mucha experiencia en un ámbito determinado. Origen “Tener muchas tablas” Esta expresión procede
Hoy vamos a preparar una receta que siempre preparaba mi madre en casa para toda la familia y nos encantaba, además, es
Utilizamos esta frase para expresar que alguien pierde el control de una situación. Origen “Perder las riendas” La expresión perder las riendas
Actividades, curiosidades e información para que practiques español donde te encuentres.
Calle de la Confederación, 13
11140 Conil de la Frontera, Cádiz
